Planta Baja

A Mario Benedetti (Uruguay, 1920-2009)

A lo más que se puede aspirar/Es a dejar dos o tres frases en órbita/Que yo sepa don Mario dejó al menos una: La muerte y otras sorpresas ¡Señor mío, la frasecita!

Nicanor Parra

Latinoamérica llora la partida de un hombre brillante. Es curioso, pero las personas lloran por alguien que los deja, que se marcha, sin detenerse a pensar en el pequeño detalle de egoísmo que los ha envuelto. Porque su tristeza en verdad no es que ese alguien ha muerto, sino que ya no va a estar con ellos (nosotros), para reír, pensar, jugar, compartir, abrazar, admirar -juntos- las sorpresas e intermitencias de la vida.

Benidenti, como a mí me gusta llamarlo, no se fue solamente a llenarse de cielo los pulmones. Su partida a otro cielo nos hace reflexionar sobre su legado literario, un puñado de palabras hechas poesía que gritan y aclaman: amor, justicia, paz, respeto, libertad y otras manifestaciones encarnadas en pueblo que nos hacen luchar por lo que queremos (y lo que no queremos) así: «Uno no siempre hace lo que quiere, pero tiene el derecho de no hacer lo que no quiere. M.B.». Entonces los del Sur logramos entender que en nuestro paisaje de injusticia podemos y debemos escoger lo mejor para nosotros, podemos y debemos combatir la injusticia, acribillar la burocracia, golpearla con justicia, con palabras, con historia, porque aún vale la pena, porque manejamos la mejor arma: la libertad.

Integrante de la Generación del 45. Generación de escritores de diversa índole que surgieron artísticamente desde 1945 a 1950

Y salimos armados de libertad para afrontar la vida, expresando lo que deseamos y lo que aborrecemos, porque sabemos que la democracia aún nos baña la patria. Benedetti puede interpretarme mejor con un pequeño fragmento: «Cantamos por el niño y porque todo y porque algún futuro y porque el pueblo, cantamos porque el grito no es bastante…, cantamos porque creemos en la gente y porque venceremos la derrota…, cantamos porque el cruel no tiene nombre y en cambio tiene nombre su destino y porque no podemos ni queremos dejar que la canción se haga ceniza. M.B.». Entonces, si podemos aprender de él, podemos tomar sus frases, su prosa y adherirla a nuestras ideas, a nuestra noción de libertad, de elección, de democracia.

Su prolífica producción literaria incluyó más de 80 libros, algunos de los cuales fueron traducidos a más de 20 idiomas.

Inherentemente alguno de los poemas de Benedetti, como El Sur también existe, Allende, Por qué cantamos, Transgresiones y otros poemas sociales, llevan arraigado consigo el derecho a elegir, una veces declarado en forma de protesta y reclamo, y otras a modo de reflexiones perspicaces sobre una democracia real, social, pero nunca olvidando que su derecho a expresarse, a escoger, a decir… era la insignia en su pluma (a pesar de que la dictadura y la mordaza fueron su fantasma, y el exilio, su hogar).

La extensa obra que nos dejó el Poeta del Sur es una fuente de inspiración para los pueblos de América y el mundo que aún creen en los valores de la democracia, la justicia, la equidad, el respeto, la paz, la hermandad, el amor, la libertad, y nos enseña a usarlos, a exigirlos, a expresarlos, como una bandera que se iza en lo alto, pero eligiendo hacia qué punto cardinal ondear.

http://www.patriagrande.net/uruguay/mario.benedetti/poemas/hombre.preso.que.mira.a.su.hijo.htm

“Uno no siempre hace lo que quiere uno no siempre puede por eso estoy aquí mirándote y echándote de menos.”

Hombre preso que mira a su hijo. M.B.